01

今日长难句

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

02

词汇解析

acknowledge / əkˈnɑːlɪdʒ / v. 承认；认可

preventive / prɪˈventɪv / adj. 预防（性）的考研

detection / dɪˈtekʃ(ə)n / n. 察觉，发现

life-altering / laɪf ˈɔːltərɪŋ / adj. 改变生活的英语黑河市某某工程建设培训中心

hassle / ˈhæs(ə)l / n. 麻烦

03

结构分析

✔ 句子主干：

But healthcare professionals acknowledge...

✔宾语从句1（省略that）：

preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients

✔定语从句：

who feel...

✔宾语从句2（省略that）：

detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

04

参考译文

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

但是，医疗保健专业人士承认，长难黑河市某某工程建设培训中心预防性扫描不会消失，考研而且可能在富裕患者当中变得更受欢迎，英语这些患者认为，长难如果能早点筛查出任何可能彻底改变生活的考研疾病，付出额外的英语麻烦和费用是值得的。

• ·中新真探：为了降低钠摄入量，大家都应当换成低钠盐？
• ·北京市发布雷电蓝色预警
• ·西安交大回应校领导与学生不正当关系：警方调查系造谣
• ·2024年北京市中招计划发布!
• ·海军舰载反潜直升机直9F抵达珠海
• ·美国俄亥俄州一大学校园附近发生枪击案 致3死2伤
• ·“5年0息”！特斯拉变相降价
• ·美国众议院民主党人考虑要求拜登退出竞选
• ·午评：沪指缩量震荡 全市场超4100只个股下跌
• ·中新健康丨高水平医院初级技术经纪人认证培训班在穗开班
• ·中新健康丨高水平医院初级技术经纪人认证培训班在穗开班
• ·今日辟谣（2024年7月2日）
• ·墨西哥南部一小型卡车内发现11具尸体
• ·中金公司上海一员工离世 否认网传跳楼说法
• ·美国众议院民主党人考虑要求拜登退出竞选
• ·智电时代正在来临，“卷价格”不是唯一出路，合资车企新趋势